Skip to main content
Publié le 30.05.2025
imag eune debordions

Débord(i)ons

Débordions, an Art-Science-Society trail on Caen's peninsula

The emblematic Débordions project invites you to rediscover the importance of water in the city

In 2025, Caen's Presqu'île will be transformed into a living art-science-society laboratory!
From June to October, take a stroll along a trail to discover the area, either on your own or via an augmented version during festive events in the programme. Each stage is an invitation to discover, reflect and marvel. 

Come and experience water in all its forms! 

  • Preparatory meetings with local residents prior to the installation of the route
  • A major festive event on 27th, 28th and 29th June 2025
  • Autonomous access to the route from the end of June to October 2025  

Throughout the summer and until autumn 2025, a cultural programme will be scheduled on Caen's Presqu'île.

The key players in the emblematic Débordions project have come together to form the Presqu'île Créative :

  • Le Dôme
  • The Pavilion
  • Collectif Bazarnaom
  • Treize - communications agency
  • Le Cargö
  • Les Ateliers Intermédiaires 
  • The Alexis de Toqueville Library
  • Demosthenes
  • Oblique
  • Caen Yacht Club
  • Bâteaux de Normandie
  • Mir station
  • Norlanda
  • Pôle TES
  • The CREM Collective

Débordions, week-end d’ouverture

Vendredi 27 juin 

  • Atelier Crai'er | 14h, esplanade du Cargö 
    À vos craies ! Participez à la création d’une grande fresque participative sur le parvis du Cargö, autour de la question de l’eau dans tous ses états. Cette œuvre collective éphémère s’imbriquera dans le tracé au sol du collectif Caboisett, qui a imaginé les lignes de cheminement du parcours.
     
  • Restitution de Presqu’en Fabrique | 15h, esplanade du Dôme 
    Presqu’en Fabrique est un atelier qui invite des étudiants de l’EM Normandie et de Sciences Po Rennes à concevoir pour les citadins de petits aménagements urbains temporaires. Il s’est concentré cette année sur la réalisation des bornes qui marquent les étapes du parcours Débord(i)ons. Les étudiants présentent leur démarche et répondent à vos questions.
     
  • Rencontres avec les résidentes | de 11h à 12h30 puis de 16h à 17h30, sur tout le parcours 
    Quatre artistes en résidence, Ludmila Postel, Cendres Delort, Noëlie Plé et Céline Grillon, ont créé plusieurs installations de Débordions. Elles vous attendent sur les escales du parcours pour échanger sur leurs réflexions et leurs processus de travail.
  • Visite théâtralisée | départ à 18h, quai François Mitterrand
     Rendez-vous devant le Pavillon, pour le départ d’une visite théâtralisée et en musique du parcours sur la Presqu’île. Cette visite est accompagnée par la fanfare Celest On The Bayou.
  • Soirée festive #1 | au Bazarnaom
    • À partir de 18h : ouverture de la guinguette en musique avec DJ Rafal’eau
    • 20h30 - 22h | concert : la créa du Labö du Cargö
    • 22h - 23h30 | DJ Set : Moules Frites
    • Guinguette et food trucks sur place

Samedi 28 juin

  • Rencontres avec les résidentes | de 11h à 12h30 puis de 16h à 17h30, sur tout le parcours 
    Quatre artistes en résidence, Ludmila Postel, Cendres Delort, Noëlie Plé et Céline Grillon, ont créé plusieurs installations de Débordions. Elles vous attendent sur les escales du parcours pour échanger sur leurs réflexions et leurs processus de travail.
  • Visite théâtralisée | départ à 18h, quai François Mitterrand
     Rendez-vous devant le Pavillon, pour le départ d’une visite théâtralisée et en musique du parcours sur la Presqu’île. Cette visite est accompagnée par la Vélo Sono.
  • Soirée festive #2 | au Bazarnaom
    • 18h | ouverture de la guinguette
    • 19h-20h30 | Radio Radeau, émission en direct et en public
    • 20h30 - 22h | DJ Set : Cosmic Suzie
    • 22h - 23h30 | DJ Set : SPRNS
    • Guinguette et food trucks sur place

Débordions, programmation d’été

Visites guidées, spectacles, concerts, performances… 25 évènements vous attendent tout au long de l’été pour découvrir autrement le parcours et la Presqu’île. 
Tous les évènements sont gratuits, avec une jauge limitée.

Infos et réservations : https://presquile-creative.fr/programme/

  • Ouverture du parcours : vendredi 27 juin - fermeture : fin août.
  • Le parcours est long de 3,2 km. Il peut être emprunté à pieds ou en mobilités douces. Vous pouvez le rejoindre à n’importe quelle escale, et suivre le tracé au sol qui vous mènera à la prochaine étape, dans le sens qui vous convient.
  • Toutes les expériences et visites proposées sur le parcours sont gratuites. Seules les visites ont une jauge limitée et nécessitent une réservation.
  • Un smartphone est nécessaire pour expérimenter pleinement l’escale Entropie.  
  • Programme complet, informations et réservations : https://presquile-creative.fr/programme/

 

Informations : debordions@presquile-creative.fr

  • Preparatory meetings with local residents prior to the installation of the route
  • A major festive event on 27th, 28th and 29th June 2025
  • Autonomous access to the route from the end of June to October 2025  

Throughout the summer and until autumn 2025, a cultural programme will be scheduled on Caen's Presqu'île.

The Millennium places and artworks