Skip to main content
Publié le 18.06.2025

Discover Débord(i)ons

Cultural influence
imag eune debordions
Débordions is a project exploring the link between water and the Caen peninsula. Through an itinerary open to all, it invites us to discover this territory in a different way: between nature, poetry and reflection on climate change.

Opening weekend program

Friday, June 27

🖍️ 2pm - Crai'er workshop (Cargö)
🎓 3pm - "Presqu'en Fabrique" reconstruction (Dôme)
🎨 11am-12.30pm & 4pm-5.30pm - Meetings with Débordions residents
🎭 18h - Theatrical stroll (departure Pavillon, with brass band)
🎉 From 18h - Evening #1 at Bazarnaom

  • DJ Rafal'eau / 8:30pm: concert Labö du Cargö / 10pm: DJ Moules Frites
  • Guinguette & food trucks

Saturday June 28

🎨 11am-12:30pm & 4pm-5:30pm - Meetings with Débordions residents
🎭 18h - Theatrical tour (with Vélo Sono)
🎉 From 6pm - Evening #2 at Bazarnaom

  • 7pm: Radio Radeau live / 8:30pm: DJ Cosmic Suzie / 10pm: DJ SPRNS
  • Guette & food trucks

Events not to be missed:

  • Meetings with residents

Four artists welcome you along the route to share their creations:
- Cendres Delort transforms a wasteland into a collective oasis with La Place Imaginaire.
- Céline Grillon and Noëlie Plé offer a sound stroll around the Orne with Divagations.
- Ludmila Postel invites you to explore the submerged future of cities with Entropie, in augmented reality.

During the Friday morning tours, the creator of Loop, from Montreal, will be on hand to meet the public!

  • The dramatized tours

This walk will take you through the installations along the route, following the flow of the water. It will plunge you into the history of the canal, all the way to the rallying and party point: the Place Imaginaire!"

  • Festive evenings

At 6pm, the Place Imaginaire comes alive with the opening of the musical buvette, surrounded by food trucks and the guinguette, all with free access. At 8:30pm, Cosmic Suzie takes the audience on a sharp, unpredictable set, where even Shazam loses his bearings. Then at 10pm, SPRNS takes over with intense, vibrant Hardgroov'n'Bass, between light and shade. An evening to let go and celebrate together over sound.

Infos and reservations: https://presquile-creative.fr/programme/

A route accessible all summer

🗓️ From June 27 to August 31
🕙 Every day from 10am to 6pm
🌙 The Loop work remains accessible until 11:30pm on Fridays and Saturdays
👣 Follow the blue ground signs to discover the different stops on foot or by soft mobility.

Artistic and sensitive stopovers

The tour features sensitive and poetic stopovers:

  • Water jets: a spectacular installation
  • Divagations: a poetic and documentary creation
  • Entropy: an immersive augmented reality experience
  • Traverse et transparence: a field of experimentation around water, rain and soil
  • Loop: a mechanical and luminous work

La Place imaginaire: a wasteland transformed into a collective oasis

©Débordions ©Débordions

A lively program all summer long

Concerts, shows, guided tours, performances...

25 free events to experience the Presqu'île in a different way.

🎧 Listen: the Radio Radeau podcast, to discover the behind-the-scenes of the project.

©Débordions ©Débordions

The Millennium places and artworks